سمّوا الشخص أو الأداة التي تقوم بالتحويل، والشيء الأصلي وما يصبح عليه.

الفكرة الأساسية

يأخذ المفعول المتحوّل المحدد لاحقة المفعول المحدد، والنتيجة لاحقة الاتجاه: depoyu çalışma odasına dönüştürdük. وينتهي dönüştür- بحرف r المجهور.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bendönüştürüyorumdönüştürdümdönüştüreceğim
sendönüştürüyorsundönüştürdündönüştüreceksin
odönüştürüyordönüştürdüdönüştürecek
bizdönüştürüyoruzdönüştürdükdönüştüreceğiz
sizdönüştürüyorsunuzdönüştürdünüzdönüştüreceksiniz
onlardönüştürüyorlardönüştürdülerdönüştürecekler

أمثلة

  • Ben eski şişeleri vazoya dönüştürüyorum.أحوّل الزجاجات القديمة إلى مزهريات.
  • Dün depoyu çalışma odasına dönüştürdük.حوّلنا المخزن إلى غرفة للعمل أمس.
  • Yarın notlarımı kısa bir rapora dönüştüreceğim.سأحوّل ملاحظاتي إلى تقرير قصير غدًا.
  • Program sesi yazıya dönüştürüyor.يحوّل البرنامج الصوت إلى نص.
  • Bu araç kilometreyi mile dönüştürüyor.تحوّل هذه الأداة الكيلومترات إلى أميال.
  • Fikri bir plana dönüştürmek zaman aldı.استغرق تحويل الفكرة إلى خطة وقتًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني dönüştü أنه تحوّل، وتعني dönüştürdü أن شخصًا حوّله. تبدأ لاحقة الماضي بـ d بعد r الأخيرة في dönüştür-.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi şişeleri vazoya ___. (dönüştürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dönüştürüyorum

    dönüştürüyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün depoyu çalışma odasına ___. (dönüştürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dönüştürdük

    dönüştürdük: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın notlarımı rapora ___. (dönüştürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dönüştüreceğim

    dönüştüreceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

خطّطوا لمشروع إعادة استخدام وتحويل رقمي، مع ذكر الشيء الأصلي والنتيجة في كل جملة.