Nomina la persona o lo strumento che converte, l’oggetto iniziale e ciò che diventa.

Il principio

L’oggetto trasformato specifico prende l’accusativo e il risultato il dativo: depoyu çalışma odasına dönüştürdük. Il tema dönüştür- termina in r sonora.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bendönüştürüyorumdönüştürdümdönüştüreceğim
sendönüştürüyorsundönüştürdündönüştüreceksin
odönüştürüyordönüştürdüdönüştürecek
bizdönüştürüyoruzdönüştürdükdönüştüreceğiz
sizdönüştürüyorsunuzdönüştürdünüzdönüştüreceksiniz
onlardönüştürüyorlardönüştürdülerdönüştürecekler

Esempi

  • Ben eski şişeleri vazoya dönüştürüyorum.Trasformo le vecchie bottiglie in vasi.
  • Dün depoyu çalışma odasına dönüştürdük.Ieri abbiamo trasformato il ripostiglio in uno studio.
  • Yarın notlarımı kısa bir rapora dönüştüreceğim.Domani trasformerò gli appunti in un breve rapporto.
  • Program sesi yazıya dönüştürüyor.Il programma converte l’audio in testo.
  • Bu araç kilometreyi mile dönüştürüyor.Questo strumento converte i chilometri in miglia.
  • Fikri bir plana dönüştürmek zaman aldı.Trasformare l’idea in un piano ha richiesto tempo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dönüştü significa si è trasformato; dönüştürdü, qualcuno l’ha trasformato. Dopo la r finale di dönüştür- il passato inizia con d.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi şişeleri vazoya ___. (dönüştürmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dönüştürüyorum

    dönüştürüyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün depoyu çalışma odasına ___. (dönüştürmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dönüştürdük

    dönüştürdük: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın notlarımı rapora ___. (dönüştürmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dönüştüreceğim

    dönüştüreceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Pianifica un riuso e una conversione digitale, indicando in ogni frase oggetto iniziale e risultato.