Barrierefreiheit auf Englisch anfragen

Die Grundidee

Nenne das Problem und frage klar: Could you provide captions? Mit because gibst du einen Grund an.

Beispiele

• The stairs prevent me from reaching the office; could we meet on the ground floor?Die Treppe hindert mich daran, das Büro zu erreichen; könnten wir uns im Erdgeschoss treffen?
• I am deaf, so I would like an interpreter for the appointment.Ich bin gehörlos und hätte deshalb gern eine dolmetschende Person für den Termin.
• Could you send the form in an accessible digital format?Könnten Sie das Formular in einem barrierefreien digitalen Format schicken?
• The background noise makes it hard for me to hear; is a quieter room available?Die Hintergrundgeräusche erschweren mir das Hören; gibt es einen ruhigeren Raum?
• My colleague needs captions to follow the training video.Meine Kollegin oder mein Kollege braucht Untertitel, um dem Schulungsvideo folgen zu können.
• If a longer appointment is possible, I can explain what I need at my own pace.Wenn ein längerer Termin möglich ist, kann ich in meinem eigenen Tempo erklären, was ich brauche.

Darauf solltest du achten

Nach would it be possible steht to mit dem Verb: to use, nicht for use.

Probiere es selbst

1. Ergänze die höfliche Bitte: ___ you provide a large-print menu? (Could / Must)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Could

   Could formuliert eine höfliche Bitte um die Speisekarte.

2. Wähle die Begründung: I need a written summary ___ I cannot hear the announcements. (because / although)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   because

   because leitet den Grund für die benötigte Zusammenfassung ein.

3. Ergänze die Bitte: Would it be possible ___ use a step-free entrance? (to / for)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   to

   to verbindet die Frage mit der Nutzung des Eingangs.

Wende es heute an

Beschreibe eine Barriere und bitte um eine hilfreiche Anpassung.