ينقل الملخص مضمون المقال بوضوح باستخدام كلمات أقل.

الفكرة الأساسية

حدد الفكرة الرئيسية واختر الحقائق الضرورية وأعد صياغتها مع الحفاظ على معنى المصدر.

أمثلة

  • El artículo trata sobre un huerto urbano.يتناول المقال حديقة حضرية.
  • El barrio convirtió un solar en jardín.حوّل سكان الحي أرضاً خالية إلى حديقة.
  • Ahora las familias cultivan verduras allí.تزرع الأسر الخضروات هناك الآن.
  • El proyecto también organiza talleres gratuitos.ينظم المشروع أيضاً ورش عمل مجانية.
  • Según el artículo, participan cincuenta vecinos.بحسب المقال يشارك خمسون من سكان الحي.
  • En resumen, el huerto reúne a la comunidad.باختصار تجمع الحديقة أفراد المجتمع.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تضف رأيك ولا تجعل تفصيلاً ثانوياً هو الفكرة الرئيسية.

جرّب بنفسك

  1. يذكر تقرير افتتاح مكتبة تعير الكتب مجاناً. ماذا نسمي الفكرة المركزية؟ (idea principal / detalle)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    idea principal

    تشير idea principal إلى الفكرة المركزية.

  2. يذكر المقال أن حافلة تصل الآن إلى قرية نائية. ما الذي يُدرج في الملخص؟ (dato esencial / adorno)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dato esencial

    يحفظ dato esencial المعلومة اللازمة لفهم المشروع.

  3. يصف تقرير افتتاح حديقة. ما الإضافة التي يتجنبها الملخص المحايد؟ (opinión / hecho)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    opinión

    تضيف opinión حكماً قد لا يرد في المصدر.

استخدمه اليوم

لخّص مقالاً قصيراً في جملتين تتضمنان الفكرة الرئيسية وحقيقة أساسية.