الفكرة الأساسية
تستخدم ورقة العثور المبني للمجهول: “Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden”. وتُوصَف السمات المميِّزة بـ haben وhängen: “Am Griff hängt eine gelbe Schnur” و“Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur”. وتنفي مينا بـ nie والماضي التام: “Eine Schnur habe ich nie daran befestigt”. وتستخدم مقارنة بن genauso … wie: “sieht er genauso aus wie beide gefundenen”.
كلمات من القصة
der Empfang – الاستقبال
die Fundnotiz – ورقة العثور على غرض
der Griff – مقبض
die Schnur – خيط، حبل رفيع
der Riss – شقّ، تمزّق
die Garderobe – غرفة المعاطف
das Merkmal – سمة، علامة مميِّزة
اقرأ النص
Ausgangslage: Nach einem fiktiven Lesefest liegen zwei dunkelgrüne Schirme am Empfang. Sie sehen von außen gleich aus. Ein Gegenstand darf nicht nur aufgrund einer Vermutung einer Person zugeordnet werden. Vergleiche Beschreibung und zeitlichen Ablauf.
Dokument A, Fundnotiz: „Schirm 1 lag um 19 Uhr im großen Saal. Am Griff hängt eine gelbe Schnur. Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden. Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.“
Dokument B, Nachricht von Mina: „Mein dunkelgrüner Schirm hat einen leicht beschädigten Griff. Ich war nur im kleinen Saal und an der Garderobe. Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.“
Dokument C, Nachricht von Ben: „Ich suche ebenfalls einen dunkelgrünen Schirm. Auf Fotos sieht er genauso aus wie beide gefundenen. Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal. Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.“
Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis. Entscheide, welche Beschreibung besser passt und welche Zuordnung weiterhin zusätzliche Angaben braucht.
أمثلة
- Sie sehen von außen gleich aus.تبدوان متطابقتين من الخارج.
- Am Griff hängt eine gelbe Schnur.يتدلّى من المقبض خيط أصفر.
- Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.في مقبضها شقّ صغير، لكن لا خيط فيه.
- Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.لم أربط خيطًا بها قط.
- Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.لا أتذكّر سمة مميِّزة.
- Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.يمكنني غدًا أن أبحث عن صورة أقدم للمقبض.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
الاستنتاج المغري هو: مينا تأخذ المظلة 2، إذن المظلة 1 لبن. الوثائق لا تثبت ذلك. فبن يذكر اللون فقط ويقول: “Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.” وكما تنص المهمة: “Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis.”
جرّب بنفسك
أي مظلة تطابق وصف مينا بدقة أكبر؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur.
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur. سمتان مستقلتان تتوافقان مع رسالة مينا.
هل يثبت ذلك ملكية بن للمظلة 1؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe.
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe. استبعاد تطابق محتمل واحد لا يثبت ملكية المظلة الأخرى.
أي معلومة إضافية قد تساعد؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs.
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs. يذكر بن مصدرًا محتملًا لدليل مميِّز.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أي مظلة تطابق وصف مينا بدقة أكبر؟
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur.
هل يثبت ذلك ملكية بن للمظلة 1؟
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe.
أي معلومة إضافية قد تساعد؟
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «مظلّتان متطابقتان» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل عن غير قصد.