giymek：穿（衣服、鞋）

理解要点

词干 giy- 以辅音结尾，所以不需要连接元音：giyiyorum、giydim、giyeceğim。过去时以 d 开头，因为 y 是浊音；-ecek 里的 k 在元音前变成 ğ。否定时 -me- 在 -yor 前变成 -mi-：giymiyorum。穿的东西是宾语：kazak giyiyorum（穿毛衣），kazağı giyiyorum（穿那件毛衣，用宾格）。

例句

• Bugün mavi bir ceket giyiyorum.我今天穿一件蓝色的夹克。词干 giy- 以辅音结尾，所以接完整的 -iyor：giy + iyor。其中的 i 属于词尾，不能省略。
• Dün akşam yağmurluk giydim.我昨晚穿了一件雨衣。词干以浊音 y 结尾，所以过去时以 d 开头：giydim，而不是 giytim。
• Yarın kalın bir mont giyeceğiz.明天我们要穿一件厚外套。-ecek 里的 k 在 -iz 的元音前变成 ğ：giyeceğiz。在辅音前保持不变：giyecek、giyecekler。
• Neden kazak giymiyorsun?你为什么不穿毛衣？否定 -me- 在 -yor 前变成 -mi-：giy + mi + yor + sun。代词 sen 省略了，因为 -sun 已经表示“你”。
• Dedem gözlük takıyor, ceket giyiyor.我爷爷戴着眼镜，穿着夹克。眼镜、手表和戒指用 takmak，衣服用 giymek。Dedem 是 dede（爷爷）加 -m（我的）。
• Hadi, ayakkabılarını giy, geç kalıyoruz.快点，把鞋穿上，我们要迟到了。对 sen 的命令式就是词干本身：giy。Ayakkabılarını 是“你的鞋”的宾格形式。
• giyiyorum我穿着giy·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• giydim我穿了giy·di-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·m
• giyeceğim我会穿giy·eceğ-ecek / -acak：将来时·im-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

Giymek 用于衣服和鞋。眼镜、手表、戒指和首饰在土耳其语里要用 takmak：gözlük takıyorum，不是 gözlük giyiyorum。

自己试一试

1. 把 giy 变成“我”的现在进行时（-iyor）：我穿着。

   显示答案或示范答案与解析

   giyiyorum

   giyiyorum：词干以辅音结尾，所以接完整的 -iyor；-um 表示“我”。

2. 把 giy 变成“我们”的过去时：我们穿了。

   显示答案或示范答案与解析

   giydik

   giydik：词干以浊音 y 结尾，所以过去时以 d 开头；-k 表示“我们”。

3. 把 giy 变成“我”的将来时：我会穿。

   显示答案或示范答案与解析

   giyeceğim

   giyeceğim：前元音 i 之后用 -ecek，它的 k 在 -im 的元音前变成 ğ。

4. 天气热，我不穿毛衣。把 giy 变成“我”的现在时否定式。

   显示答案或示范答案与解析

   giymiyorum

   giymiyorum：否定 -me- 在 -yor 前变成 -mi-，后面再接 -yor 和 -um。

今天就用起来

写四个句子，说说你今天穿什么、昨天穿了什么、明天会穿什么，以及一样你不穿的东西。用一次 takmak 说一件不是衣服的东西。