gömlek：衬衫、gömleğim 与 gömlekte

理解要点

gömlek 末尾的 k 在以元音开头的后缀前变成 ğ：gömleğim、gömleğe、gömleği。在以辅音开头的后缀前它保持不变：gömlekte、gömlekten、gömlekler。

例句

• Ali gömleğini ütülüyor.阿里在熨他的衬衫。在 -i（“他的”）的元音前，k 变成 ğ：gömleğ-i-ni。n 是接宾格后缀前的连接字母。
• Mağazadan yeni bir gömlek aldık.我们从商店买了一件新衬衫。这里不需要后缀：有了 bir（一件），衬衫不是特定的那一件，所以宾语不加后缀。对比 Gömleği aldık：我们买了那件衬衫。
• Annem gömlekleri dolaba koydu.妈妈把衬衫放进了衣柜。
• Gömlekte leke var.衬衫上有一块污渍。k 在 -te 前保持不变，因为 -te 以辅音开头：是 gömlekte，不是 gömleğte。清音 k 也要求用 t。
• Gömleğe düğme dikeceğim.我要在衬衫上缝一颗纽扣。在 -e（“到、在……上”）的元音前，k 变成 ğ：gömleğe。dikeceğim（dikecek + im）里也是同样的变化；ben 被省略了。
• Gömlekten leke çıkmadı.污渍没有从衬衫上洗掉。
• gömleğimde在我的衬衫上gömleğ·im-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·de
• gömleklerimiz我们的衬衫gömlek·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
• gömleğimizden从我们的衬衫上gömleğ·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·den-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

“我的衬衫”不要写成 gömlekim：-im 的元音触发变化，所以是 gömleğim。但 ğ 不会一直保留：“我的几件衬衫”是 gömleklerim，不是 gömleğlerim；gömleğte 也是错的，因为 -te 以辅音开头。

自己试一试

1. 给 gömlek（衬衫）加上表示“我的”的后缀：我的衬衫。

   显示答案或示范答案与解析

   gömleğim

   gömleğim：后缀 -im 以元音开头，所以 gömlek 的 k 变成 ğ。

2. 给 gömlek（衬衫）加上位置格：在衬衫上。

   显示答案或示范答案与解析

   gömlekte

   gömlekte：-te 以辅音开头，所以 k 保持不变；又因为 k 是清音，后缀是 -te 而不是 -de。

3. 用 gömlek（衬衫）构成“我们的衬衫”：先加复数，再加“我们的”。

   显示答案或示范答案与解析

   gömleklerimiz

   gömleklerimiz：先加复数 -ler，它以辅音开头，所以 k 保持不变；-imiz 接在 -ler 后面，不接在词干上。

4. 给 gömlek（衬衫）加上与格：到衬衫上。

   显示答案或示范答案与解析

   gömleğe

   gömleğe：与格 -e 以元音开头，所以 k 变成 ğ。

今天就用起来

写三句话谈谈衣柜里的衣服，用 gömlek 加所属后缀、格后缀和复数。圈出每个 k 或 ğ，说出后面跟的是什么后缀。