die Darstellung
die Aussage
das Beispiel
der Bericht
die Angabe
der Vorschlag

Основна ідея

Теперішній час: ich widerspreche, du widersprichst, er/sie/es widerspricht, wir widersprechen, ihr widersprecht, sie/Sie widersprechen. Вивчіть зразок речення jemandem oder etwas widersprechen разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
sie/Siewidersprechen
Präteritumwidersprach
Perfekthat widersprochen
Imperativ (du)Widersprich!
Musterjemandem oder etwas widersprechen

Значення та зразок речення

Widersprechen вимагає давального відмінка і є невідокремлюваним. Wider тут означає «проти» і пишеться без e, на відміну від wieder.

Вивчіть цей зразок як ціле: jemandem oder etwas widersprechen. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich widerspreche die Aussage. Ich widerspreche der Aussage.

    Widersprechen вимагає додатка в давальному відмінку, навіть коли цей додаток — абстрактне твердження.

Приклади

  • Ich widerspreche dieser Darstellung des Ablaufs.Я не погоджуюся з таким описом перебігу подій.
  • Du widersprichst der Aussage mit einem konkreten Beispiel.Ти заперечуєш це твердження конкретним прикладом.
  • Der neue Bericht widerspricht den früheren Angaben.Новий звіт суперечить попереднім відомостям.
  • Wir widersprachen dem Vorschlag aus praktischen Gründen.Ми заперечили проти пропозиції з практичних міркувань.
  • Sie hat der Behauptung deutlich widersprochen.Вона чітко заперечила це твердження.
  • Widersprich sachlich und nenne deine Gründe.Заперечуй по суті й назви свої причини.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Widersprechen вимагає додатка в давальному відмінку, навіть коли цей додаток — абстрактне твердження.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (widersprechen, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    widersprichst

    widersprichst: це форма 2-ї особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (widersprechen, претерит)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    widersprach

    widersprach: це форма 3-ї особи однини претериту.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    widersprochen

    widersprochen: у цьому значенні перфект — hat widersprochen.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки теперішнього часу, претериту й дієприкметника. Потім складіть нове речення за зразком jemandem oder etwas widersprechen.