Основна ідея

Теперішній час: ich berühre, du berührst, er/sie/es berührt, wir berühren, ihr berührt, sie/Sie berühren. Вивчіть модель речення jemanden oder etwas berühren разом з основними формами дієслова.

Порівняння конструкцій
ФормаНімецька
ichberühre
duberührst
er/sie/esberührt
wirberühren
ihrberührt
sie/Sieberühren
Präteritumberührte
Perfekthat berührt
Imperativ (du)Berühre!
Musterjemanden oder etwas berühren

Значення та модель речення

Berühren вимагає прямого додатка в знахідному відмінку. Воно також може означати «зворушувати», як у реченні Die Geschichte berührt mich.

Вивчіть цю модель як єдине ціле: jemanden oder etwas berühren. Шість ситуацій нижче показують дієслово з конкретними додатками, доповненнями чи обставинами.

Перевірка форм

  • Ich berühre an die Oberfläche. Ich berühre die Oberfläche.

    Berühren приєднує додаток безпосередньо, без додаткового прийменника.

Приклади

  • Ich berühre die Oberfläche nur mit einem Handschuh.Я торкаюся поверхні лише в рукавичці.
  • Du berührst mit dem Ärmel die frische Farbe.Ти торкаєшся рукавом свіжої фарби.
  • Die letzte Szene berührt viele Zuschauer.Остання сцена зворушує багатьох глядачів.
  • Wir berührten die Exponate während der Tastführung.Ми торкалися експонатів під час тактильної екскурсії.
  • Sie hat den Bildschirm nur kurz berührt.Вона лише ненадовго торкнулася екрана.
  • Berühre die markierten Teile bitte nicht.Будь ласка, не торкайся позначених деталей.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Berühren приєднує додаток безпосередньо, без додаткового прийменника.

Спробуйте самостійно

  1. du ___ (berühren, теперішній час)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    berührst

    berührst: це форма другої особи однини теперішнього часу.

  2. er/sie ___ (berühren, претерит)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    berührte

    berührte: це претерит третьої особи однини.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показати відповідь або приклад відповіді

    berührt

    berührt: у цьому вживанні перфект — hat berührt.

Використайте сьогодні

Прочитайте вголос шість ситуацій, порівняйте форми дієслова та виконайте перевірки теперішнього часу, минулого часу й дієприкметника. Потім складіть нове речення за моделлю jemanden oder etwas berühren.