Основна ідея
Підрядне речення з weil називає причину й відправляє дієслово в кінець: «Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt». Sich anfühlen описує дотик, а префікс стоїть наприкінці: «Der helle Stein fühlt sich kühl an». Liegen an означає «бути зумовленим чимось»: «Vielleicht liegt es am Platz». «На сонці» і «в тіні» обидва вимагають давального відмінка: in der Sonne, im Schatten.
Слова з історії
der Stein – камінь
glatt – гладкий
fühlen – відчувати, торкатися
kühl – прохолодний
der Schatten – тінь
tauschen – міняти, обмінювати
die Weile – деякий час
Прочитайте текст
Emil sitzt im Garten und malt. Neben seinem Blatt liegen drei Steine. Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt. Ein Stein ist dunkel, einer ist hell und einer ist ganz glatt. Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm. Der helle Stein fühlt sich kühl an.
Emil ruft seine Schwester. „Dieser Stein ist besonders“, sagt er. Sie setzt sich neben ihn. Dann zeigt sie auf den Tisch. Der dunkle Stein liegt in der Sonne. Der helle Stein liegt unter Emils Tasche im Schatten. „Vielleicht liegt es am Platz“, sagt sie.
Sie tauschen die Plätze der Steine. Danach malen sie gemeinsam einen großen Baum. Nach einer Weile fühlt Emil beide Steine noch einmal. Jetzt ist auch der helle Stein warm. Er lächelt. Auf sein Bild malt er eine Sonne. Unter den Baum malt er einen kühlen Platz für einen kleinen Hund.
Приклади
- Er braucht sie, weil der Wind das Papier bewegt.Вони йому потрібні, бо вітер ворушить папір.
- Als Emil den dunklen Stein nimmt, ist er warm.Коли Еміль бере темний камінь, той теплий.
- Der helle Stein fühlt sich kühl an.Світлий камінь на дотик прохолодний.
- Sie tauschen die Plätze der Steine.Вони міняють камені місцями.
- Jetzt ist auch der helle Stein warm.Тепер світлий камінь теж теплий.
- Auf sein Bild malt er eine Sonne.Він малює на своїй картині сонце.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Слова Еміля «Dieser Stein ist besonders» спонукають читачів шукати щось магічне. Текст дає просту причину: «Der dunkle Stein liegt in der Sonne.» Після того як камені міняють місцями, світлий теж стає теплим.
Спробуйте самостійно
Для чого Emil спершу використовує каміння?
Показати відповідь або приклад відповіді
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind.
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind. Початкова мета каменів — притискати аркуш.
Що припускає сестра?
Показати відповідь або приклад відповіді
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme.
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme. Вона пропонує пояснення, яке можна перевірити, замість того щоб називати камінь особливим.
Що вони змінюють для перевірки?
Показати відповідь або приклад відповіді
Die Plätze der Steine.
Die Plätze der Steine. Вони міняють розташування і пізніше торкаються каменів.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Для чого Emil спершу використовує каміння?
Zum Beschweren seines Papiers gegen den Wind.
Що припускає сестра?
Der unterschiedliche Platz in Sonne und Schatten erklärt die Wärme.
Що вони змінюють для перевірки?
Die Plätze der Steine.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Перекажіть «Теплий камінь» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власний вимисел. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб переконатися, що ви ненавмисно не вигадали деталей.