Основная идея

Настоящее время: ich höre, du hörst, er/sie/es hört, wir hören, ihr hört, sie/Sie hören. Выучите конструкцию jemanden oder etwas hören вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichhöre
duhörst
er/sie/eshört
wirhören
ihrhört
sie/Siehören
Präteritumhörte
Perfekthat gehört
Imperativ (du)Hör!
Musterjemanden oder etwas hören

Значение и конструкция

Hören требует дополнения в аккузативе. Zuhören же требует лица в дативе и подчёркивает внимательное слушание.

Выучите эту конструкцию как единое целое: jemanden oder etwas hören. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, определениями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich höre dem Ton. Ich höre den Ton.

    После hören звук стоит в аккузативе. Не переносите на него датив, который употребляется с zuhören.

Примеры

  • Ich höre die Durchsage trotz des Lärms.Я слышу объявление, несмотря на шум.
  • Du hörst den Unterschied zwischen den beiden Tönen.Ты слышишь разницу между двумя звуками.
  • Die Nachbarin hört abends oft Hörspiele.Соседка по вечерам часто слушает радиоспектакли.
  • Wir hörten Schritte auf der Treppe.Мы услышали шаги на лестнице.
  • Hast du das Klopfen an der Hintertür gehört?Ты слышал стук в задней двери?
  • Hör genau hin, wenn die Nummer genannt wird.Слушай внимательно, когда назовут номер.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

После hören звук стоит в аккузативе. Не переносите на него датив, который употребляется с zuhören.

Попробуйте сами

  1. du ___ (hören, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    hörst

    hörst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (hören, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    hörte

    hörte: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    gehört

    gehört: в этом значении перфект — hat gehört.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите своё предложение по образцу jemanden oder etwas hören.