hören : conjugaison, sens et exemples

Le principe

Présent : ich höre, du hörst, er/sie/es hört, wir hören, ihr hört, sie/Sie hören. Apprenez la structure jemanden oder etwas hören avec les formes principales du verbe.

Des structures à comparer

Forme	Allemand
ich	höre
du	hörst
er/sie/es	hört
wir	hören
ihr	hört
sie/Sie	hören
Präteritum	hörte
Perfekt	hat gehört
Imperativ (du)	Hör!
Muster	jemanden oder etwas hören

Sens et structure de phrase

Hören se construit avec un complément à l'accusatif. Zuhören, en revanche, se construit avec une personne au datif et insiste sur l'écoute attentive.

Apprenez cette structure comme un tout : jemanden oder etwas hören. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

• Ich höre dem Ton. → Ich höre den Ton.

  Hören met le son à l'accusatif. Ne copiez pas la construction au datif de zuhören.

Exemples

• Ich höre die Durchsage trotz des Lärms.J'entends l'annonce malgré le bruit.
• Du hörst den Unterschied zwischen den beiden Tönen.Tu entends la différence entre les deux notes.
• Die Nachbarin hört abends oft Hörspiele.La voisine écoute souvent des pièces radiophoniques le soir.
• Wir hörten Schritte auf der Treppe.Nous avons entendu des pas dans l'escalier.
• Hast du das Klopfen an der Hintertür gehört?As-tu entendu les coups à la porte de derrière ?
• Hör genau hin, wenn die Nummer genannt wird.Écoute bien quand le numéro est annoncé.

Point de vigilance

Hören met le son à l'accusatif. Ne copiez pas la construction au datif de zuhören.

À vous de jouer

1. du ___ (hören, Präsens)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   hörst

   hörst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

2. er/sie ___ (hören, Präteritum)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   hörte

   hörte : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   gehört

   gehört : dans cet emploi, le parfait est hat gehört.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Puis écrivez une nouvelle phrase qui suit la structure jemanden oder etwas hören.