die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

Основная идея

Определите, что говорящий подтверждает, а что остаётся неизвестным. Заявленный интерес — это не бронирование и не обещание. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание самостоятельно и сравните свой ответ с конкретными подтверждениями в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным вариантом экзамена следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальное задание glotworld на аудирование для тех, кто готовится по материалам Goethe-Zertifikat B1. Оно не является официальным экзаменационным заданием, полноценным пробным вариантом или прогнозом результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в официальных материалах по ссылке.

На странице может использоваться синтетический немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; настоящий формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями экзаменационного центра.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

Примеры

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.Сегодня я поговорила с руководительницей районного центра.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.Она нашла нашу идею вечера ремонта интересной.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.Но пообещать нам помещение она пока не смогла.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.Сначала ей нужно проверить, какие даты уже заняты.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.Она хочет снова связаться с нами до конца недели.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.До тех пор нам не следует объявлять о мероприятии с точным местом проведения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не делайте вывод о договорённости из вежливого ответа. Ищите явное обязательство.

Попробуйте сами

  1. Обещано ли уже помещение?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein.

    Nein. Говорящий прямо отрицает подтверждение.

  2. Что руководительнице нужно сначала проверить?

    Показать ответ или пример ответа

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. Это условие, от которого зависит решение.

  3. Какое объявление в настоящее время было бы ничем не подкреплено?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. Интерес не означает, что помещение забронировано.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Определите, что говорящий подтверждает, а что остаётся неизвестным. Заявленный интерес — это не бронирование и не обещание. Сохраните исходный и исправленный ответы, чтобы разница в значении оставалась видна.