Различайте знакомство и сведения о теме.

Основная идея

Know с человеком или местом может означать знакомство. Know about означает иметь сведения о теме или событии.

Сравнение конструкций
ExpressionTypical meaning
know a personbe familiar with someone
know about a topichave information on a subject

Примеры

  • I know the baker across the street.Я знаю пекаря через дорогу.
  • We know this park very well.Мы очень хорошо знаем этот парк.
  • Do you know my cousin?Вы знаете моего двоюродного брата?
  • I know about the festival from a poster.Я знаю о фестивале из афиши.
  • She knows about local birds.Она знает о местных птицах.
  • Do they know about the meeting?Они знают о встрече?

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Знать о человеке не обязательно значит быть лично знакомым. Know также может выражать знание факта, как в I know the answer.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее выражение. I have met the artist. I ___ her personally. (know / know about)

    Показать ответ или пример ответа

    know

    know: Говорящий встречался с этим человеком.

  2. Выберите подходящее выражение. I read a book on space; I ___ planets. (know / know about)

    Показать ответ или пример ответа

    know about

    know about: Речь о сведениях по теме.

  3. Выберите подходящее выражение. The message told us about the concert. Now we ___ it. (know / know about)

    Показать ответ или пример ответа

    know about

    know about: Сообщение даёт сведения о событии.

Используйте сегодня

Напишите о знакомом человеке и о теме, о которой у вас есть сведения.