Distinguez la familiarité des informations sur un sujet.

Le principe

Know avec une personne ou un lieu peut exprimer la familiarité. Know about signifie avoir des informations sur un sujet ou un événement.

Des structures à comparer
ExpressionTypical meaning
know a personbe familiar with someone
know about a topichave information on a subject

Exemples

  • I know the baker across the street.Je connais la personne qui tient la boulangerie en face.
  • We know this park very well.Nous connaissons très bien ce parc.
  • Do you know my cousin?Connais-tu mon cousin ?
  • I know about the festival from a poster.Je sais pour le festival grâce à une affiche.
  • She knows about local birds.Elle connaît les oiseaux de la région.
  • Do they know about the meeting?Savent-ils pour la réunion ?

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Savoir des choses sur une personne ne signifie pas forcément la connaître. Know peut aussi exprimer un fait, comme dans I know the answer.

À vous de jouer

  1. Choisissez l’expression qui convient. I have met the artist. I ___ her personally. (know / know about)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    know

    know : la personne qui parle a rencontré cette personne.

  2. Choisissez l’expression qui convient. I read a book on space; I ___ planets. (know / know about)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    know about

    know about : il s’agit d’informations sur le sujet.

  3. Choisissez l’expression qui convient. The message told us about the concert. Now we ___ it. (know / know about)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    know about

    know about : le message informe sur l’événement.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez sur une personne connue et un sujet que vous connaissez.