A ideia
Concentre-se na vogal tônica: bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto. Ouça cada exemplo completo, depois repita a palavra-alvo e volte para a frase. As categorias de vogal longa e curta podem diferir tanto na qualidade quanto na duração, então simplesmente alongar um som que, fora isso, é idêntico não é uma técnica completa. Use as orientações de pronúncia do dicionário indicado para interpretar um modelo.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bieten | anbieten |
| bitten | um etwas bitten |
Evite fundir as vogais-alvo
„bieten“ und „bitten“ brauchen hier keinen hörbaren Vokalunterschied.bieten hat ein langes geschlossenes i; bitten hat ein kurzes offeneres i.O contraste carrega significado: bieten é oferecer; bitten é pedir. Compare a duração e a qualidade da vogal com um modelo de dicionário. Esta tarefa não atribui nota automática de pronúncia.
Exemplos
- Wir bieten heute einen zusätzlichen Kursplatz.Hoje oferecemos uma vaga adicional no curso.Aqui, bieten significa oferecer. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
- Die Kinder bitten um ein zweites Spiel.As crianças pedem um segundo jogo.Aqui, bitten significa pedir. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
- Das neue Zimmer bietet Platz für vier Gäste.O quarto novo oferece espaço para quatro hóspedes.Aqui, bieten significa oferecer. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
- Ich bitte dich um eine genaue Wegbeschreibung.Eu lhe peço indicações precisas de como chegar.Aqui, bitten significa pedir. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
- Welche Möglichkeiten bietet das kleine Haus?Que possibilidades a casinha oferece?Aqui, bieten significa oferecer. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
- Darf ich Sie um einen Stift bitten?Posso lhe pedir uma caneta?Aqui, bitten significa pedir. Compare a vogal tônica com a do exemplo vizinho; bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Não substitua o contraste de vogais por mais volume nem por uma sílaba extra inventada. Mantenha as consoantes ao redor reconhecíveis. A leitura em voz alta do aparelho depende da voz alemã instalada no seu navegador e pode não mostrar todas as distinções sutis com a mesma clareza; é uma reprodução sintética, não uma gravação humana nem uma avaliação de pronúncia.
Experimente
Qual palavra significa „oferecer“: bieten ou bitten? Depois, leia em voz alta a primeira frase de exemplo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bieten. Wir bieten heute einen zusätzlichen Kursplatz.
bieten significa oferecer; o primeiro exemplo traz um contexto completo.
Explique a diferença de som entre „bieten“ e „bitten“. Não mude apenas o volume.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bieten hat ein langes geschlossenes i; bitten hat ein kurzes offeneres i.
bieten tem ie longo e fechado; bitten tem i curto e mais aberto. A resposta precisa de uma distinção sonora, e não só de uma descrição da escrita.
Diga uma frase própria com „bieten“ e outra com „bitten“. Uma outra pessoa deve reconhecer, sem ver o texto, qual palavra você quer dizer.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Mögliche Satzmuster: Das neue Zimmer bietet Platz für vier Gäste. Ich bitte dich um eine genaue Wegbeschreibung. Prüfe, ob die Wörter unterschiedlich und verständlich gesprochen sind.
Muitas frases são possíveis. Aqui, ter sucesso significa que a palavra pretendida seja identificável no contexto; esta página não avalia sua gravação automaticamente nem certifica um sotaque.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Qual palavra significa „oferecer“: bieten ou bitten? Depois, leia em voz alta a primeira frase de exemplo.
bieten. Wir bieten heute einen zusätzlichen Kursplatz.
Explique a diferença de som entre „bieten“ e „bitten“. Não mude apenas o volume.
bieten hat ein langes geschlossenes i; bitten hat ein kurzes offeneres i.
Diga uma frase própria com „bieten“ e outra com „bitten“. Uma outra pessoa deve reconhecer, sem ver o texto, qual palavra você quer dizer.
Mögliche Satzmuster: Das neue Zimmer bietet Platz für vier Gäste. Ich bitte dich um eine genaue Wegbeschreibung. Prüfe, ob die Wörter unterschiedlich und verständlich gesprochen sind.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Faça uma gravação curta no seu próprio aplicativo de gravação, se quiser comparar tentativas. Diga uma frase original com bieten e outra com bitten, e depois pergunte a um ouvinte qual significado ele ouviu, sem mostrar as palavras. Se as palavras forem confundidas, volte para a vogal tônica em vez de acelerar a frase inteira.