die Achtung
die Information
Fahrgast
die Linie
die Haltestelle
das Rathaus

A ideia

Primeiro, identifique a finalidade da mensagem. Na segunda audição, ouça especificamente o ponto substituto e o fim do desvio. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Ouça para identificar a decisão

Esta mensagem original testa a compreensão de um ponto substituto e do fim de um desvio. Se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão, mantenha a transcrição fechada na primeira audição. Depois, ouça de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn. Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren. Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen. Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof. Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags. Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.

Exemplos

  • Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn.Atenção, um aviso aos passageiros da linha quatorze.
  • Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren.O ponto Rathaus não será atendido hoje.
  • Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen.Por favor, use o ponto provisório em frente à floricultura.
  • Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof.Ele fica a cerca de duzentos metros, na direção da estação.
  • Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags.O desvio vale até o fim da operação de hoje.
  • Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.A partir de amanhã de manhã, os ônibus voltam a parar na prefeitura.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final de quem fala. Na primeira pergunta, a resposta sustentada pela mensagem é: Vor dem Blumenladen. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio de compreensão auditiva.

Experimente

  1. Onde fica o ponto de ônibus provisório?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Vor dem Blumenladen.

    Vor dem Blumenladen. A loja é o ponto de referência exato.

  2. Em que direção se vai até lá?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    In Richtung Bahnhof.

    In Richtung Bahnhof. A direção é a estação, não a prefeitura.

  3. Quando o ponto normal volta a ser atendido?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ab morgen früh.

    Ab morgen früh. O fechamento de hoje não continua amanhã.

Use hoje

Ouça a mensagem de novo sem ler. Faça a outra pessoa um resumo de duas frases que preserve o ponto substituto e o fim do desvio. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça à pessoa que identifique a mudança em uma última audição.