A ideia

Diga a quem vai recebê-lo quando você chega, como viaja e onde gostaria de se encontrar. Mantenha separados os horários de chegada e de partida. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de escrita original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Goethe-Zertifikat A1. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug. Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab. Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an. Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei. Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.

Exemplos

  • Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug.Oi, Oskar, eu chego no sábado de trem.
  • Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab.Meu trem sai de Bremen às nove horas.
  • Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an.Chego à estação de vocês às onze horas.
  • Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?Podemos nos encontrar em frente à entrada principal?
  • Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei.Estou levando só uma mochila pequena.
  • Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.Se houver atraso, escrevo para você imediatamente.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O horário de partida do trem não responde à pergunta sobre quando alguém deve buscar você.

Experimente

  1. Qual horário é importante para a retirada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Elf Uhr.

    Elf Uhr. Esse é o horário de chegada.

  2. Sugira a entrada como ponto de encontro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?

    Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? A expressão indica um local preciso.

  3. Mude a bagagem para duas bolsas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich habe zwei Taschen dabei.

    Ich habe zwei Taschen dabei. O detalhe alterado cabe na mesma finalidade da mensagem.

Use hoje

Repita esta tarefa de escrita com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Diga a quem vai recebê-lo quando você chega, como viaja e onde gostaria de se encontrar. Mantenha separados os horários de chegada e de partida. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.