Le principe
Indiquez à votre hôte quand vous arrivez, comment vous voyagez et où vous aimeriez vous retrouver. Distinguez bien l'heure d'arrivée et l'heure de départ. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.
Entraînement autonome et format officiel
Ceci est un exercice d'écriture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Goethe-Zertifikat A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.
Lire le texte
Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug. Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab. Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an. Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei. Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.
Exemples
- Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug.Salut Oskar, je viens en train samedi.
- Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab.Mon train part de Brême à neuf heures.
- Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an.J'arrive à votre gare à onze heures.
- Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?On peut se retrouver devant l'entrée principale ?
- Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei.Je n'ai qu'un petit sac à dos avec moi.
- Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.En cas de retard, je t'écris tout de suite.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
L'heure de départ du train ne répond pas à la question de savoir quand quelqu'un doit venir vous chercher.
À vous de jouer
Quelle heure est importante pour le ramassage ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Elf Uhr.
Elf Uhr. C'est l'heure d'arrivée.
Propose l’entrée comme lieu de rendez-vous.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?
Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? Cette formule désigne un lieu précis.
Change les bagages en deux sacs.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Ich habe zwei Taschen dabei.
Ich habe zwei Taschen dabei. Le détail modifié convient au même but du message.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Quelle heure est importante pour le ramassage ?
Propose l’entrée comme lieu de rendez-vous.
Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?
Change les bagages en deux sacs.
Ich habe zwei Taschen dabei.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Refaites cet exercice d'écriture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Indiquez à votre hôte quand vous arrivez, comment vous voyagez et où vous aimeriez vous retrouver. Distinguez bien l'heure d'arrivée et l'heure de départ. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.