Powiesz, kim jesteś i jak się czujesz, dodając końcówkę osobową do rzeczownika lub przymiotnika, i wybierzesz właściwą samogłoskę oraz łącznikowe y.

Zasada

W tureckim nie ma osobnego słowa na „jestem, jesteś, jesteśmy”. Rzeczownik lub przymiotnik dostaje końcówkę osobową: -im (ja), -sin (ty), -iz (my), -siniz (wy, forma grzecznościowa). Samogłoska zależy od czterokierunkowej harmonii: öğretmenim, yorgunum, Türküm, hazırım. Dla „on, ona, ono” nie ma końcówki: O yorgun. Po samogłosce -im i -iz dostają przed sobą y: öğrenciyim, hastayız.

Porównaj konstrukcje
Ostatnia samogłoskaja (ben)ty (sen)my (biz)wy (siz)Przykład
a, ı-ım-sın-ız-sınızhazırım
e, i-im-sin-iz-sinizöğretmenim
o, u-um-sun-uz-sunuzyorgunum
ö, ü-üm-sün-üz-sünüzTürküm
…a-yım-sın-yız-sınızhastayım
…i-yim-sin-yiz-sinizöğrenciyim
…u-yum-sun-yuz-sunuzmutluyum
…ü-yüm-sün-yüz-sünüzhüzünlüyüm

Przykłady

  • Ben bugün çok yorgunum.Dziś jestem bardzo zmęczony.
  • Biz bu akşam evdeyiz.Dziś wieczorem jesteśmy w domu.
  • Sen çok iyi bir öğrencisin.Jesteś bardzo dobrym uczniem.
  • Siz öğrenci değilsiniz.Nie jesteście uczniami.Przeczenie nie zmienia rzeczownika: końcówka osobowa przechodzi na değil, czyli değilsiniz.
  • Onlar çok yorgunlar.Oni są bardzo zmęczeni.Dla on, ona, ono nie ma końcówki: O yorgun. Przy osobach można dodać liczbę mnogą -lar, jak tutaj, albo ją pominąć: Onlar yorgun.
  • öğrenciyimjestem uczniemTemat kończy się samogłoską i, więc przed końcówką pojawia się y: öğrenci + im = öğrenciyim. Zaimek ben jest pominięty.
  • öğretmenizjesteśmy nauczycielamiPo spółgłosce n nie ma y. Dłuższa forma dzierżawcza öğretmenimiz znaczy „nasz nauczyciel”, więc rozróżniaj te formy.
  • okuldayımjestem w szkoleokuldayım-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • Ankara'dayızjesteśmy w AnkarzeAnkara'dayız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • arkadaşımsınjesteś moim przyjacielemarkadaşım-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, mojesın-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Po samogłosce -im i -iz potrzebują y: öğrenciyim, nie öğrenciim; -sin i -siniz nigdy go nie mają. Nie myl -iz z dzierżawczym -imiz: öğretmeniz znaczy „jesteśmy nauczycielami”, a öğretmenimiz „nasz nauczyciel”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dodaj do öğrenci (uczeń) końcówkę osobową dla biz (my): jesteśmy uczniami.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    öğrenciyiz

    öğrenciyiz: öğrenci kończy się samogłoską, więc przed -iz stoi y; przednia samogłoska i daje -iz.

  2. Dodaj do yorgun (zmęczony) końcówkę osobową dla sen (ty): jesteś zmęczony.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yorgunsun

    yorgunsun: ostatnia samogłoska u jest tylna i zaokrąglona, więc -sun; po spółgłosce n nie ma y.

  3. Dodaj do öğretmen (nauczyciel) końcówkę osobową dla siz (wy): jesteście nauczycielami.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    öğretmensiniz

    öğretmensiniz: ostatnia samogłoska e jest przednia i niezaokrąglona, więc -siniz.

  4. Dodaj do Türk (Turek) końcówkę osobową dla ben (ja): jestem Turkiem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Türküm

    Türküm: ostatnia samogłoska ü jest przednia i zaokrąglona, więc -üm.

Użyj tego dzisiaj

Napisz pięć krótkich zdań o sobie i znajomych: kim jesteś, jak się czujesz, gdzie jesteś. Zakreśl każdą końcówkę osobową i sprawdź jej samogłoskę.