der Termin
der Freitag
der Name
die Bestellung
Karton
die Zahl

Het idee

Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Het kan de contrastieve klemtoon die je bedoelt niet precies weergeven; spreek voor zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

  • Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418.Met Nora Beck. Mijn dossiernummer is 418.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.
  • Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag.Ik bel over het ophalen. De gewenste dag is vrijdag.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.
  • Meine Rückrufnummer beginnt mit 030. Ich nenne sie jetzt vollständig.Mijn terugbelnummer begint met 030. Ik noem het nu volledig.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.
  • Der Name lautet Kaya. Ich buchstabiere: K, A, Y, A.De naam is Kaya. Ik spel het: K, A, Y, A.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.
  • Die Bestellung hat drei Kartons. Die Zahl drei bezeichnet die Menge.De bestelling bestaat uit drie dozen. Het getal drie staat voor de hoeveelheid.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.
  • Bitte bestätigen Sie den Eingang. Eine kurze Nachricht genügt.Bevestig alstublieft de ontvangst. Een kort bericht is voldoende.Doel in context: telefoongegevens in behapbare delen doorgeven. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Laat een dossiernummer niet klinken als onderdeel van het telefoonnummer; geef elke cijferreeks een label.

Probeer het zelf

  1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Zielwörter: Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Beachte dazu: Teile Name, Vorgangsnummer und Rückrufbitte in Informationsabschnitte. Eine zuhörende Person braucht Zeit, jede Zahl ihrem Zweck zuzuordnen. Wiederhole eine unsichere Angabe mit ihrer Bezeichnung statt als unkommentierte Zahlenfolge.

    De doelset is Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Als je een naam, een referentie en een verzoek om terug te bellen doorgeeft, pauzeer dan tussen de soorten informatie in plaats van het hele bericht af te raffelen. De luisteraar heeft tijd nodig om elk nummer aan zijn doel te koppelen. Herhaal een onzeker detail samen met het bijbehorende label, niet als een los rijtje zonder uitleg.

  2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Teile Name, Vorgangsnummer und Rückrufbitte in Informationsabschnitte. Eine zuhörende Person braucht Zeit, jede Zahl ihrem Zweck zuzuordnen. Wiederhole eine unsichere Angabe mit ihrer Bezeichnung statt als unkommentierte Zahlenfolge. Lass eine Vorgangsnummer nicht wie einen Teil der Telefonnummer klingen; benenne jede Folge.

    Laat een dossiernummer niet klinken als onderdeel van het telefoonnummer; geef elke cijferreeks een label. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context ervan, en geen regel voor elk Duits woord.

  3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Mögliche Satzmuster: Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418. Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem “Hier ist Nora Beck. Meine Vorgangsnummer lautet 418.” en “Ich rufe wegen der Abholung an. Der gewünschte Termin ist Freitag.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Name / Referenz / Anliegen / Rückruf. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een prettig gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft verstaan. Als je jezelf opneemt met je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van je hele accent in één keer te beoordelen.