tartmak: weighing food, parcels and luggage

The idea

The stem keeps t in tartıyorum and tartacağım. Past -tı adds another t: tarttım, tarttık.

Examples

• Ben unu mutfak terazisinde tartıyorum.I am weighing the flour on the kitchen scales.
• Dün paketleri postanede tarttık.Yesterday we weighed the parcels at the post office.
• Yarın valizimi yola çıkmadan önce tartacağım.Tomorrow I will weigh my suitcase before setting off.
• Önce boş kabı tart, sonra unu ekle.First weigh the empty container, then add the flour.
• Paketi tarttım; iki kilo geliyor.I weighed the parcel; it weighs two kilos.
• Satıcı elmaları poşetle birlikte tarttı.The seller weighed the apples together with the bag.

Watch out

Paketi tarttım is the weighing action. Paket iki kilo geliyor reports its weight; the parcel does not perform the action.

Try it yourself

1. Complete in the present continuous: Ben şimdi unu ___. (tartmak)

   Show answer or example answer

   tartıyorum

   tartıyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

2. Complete in the definite past (-di): Biz dün paketleri ___. (tartmak)

   Show answer or example answer

   tarttık

   tarttık: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

3. Complete in the future tense: Ben yarın valizimi ___. (tartmak)

   Show answer or example answer

   tartacağım

   tartacağım: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Describe weighing a parcel, then give a weight result and say whether the container was included.