Spanish starting thresholds and origins

A starting point can be a threshold, a location or a moment in time.

The idea

A partir de highlights a threshold from which something applies; desde marks an origin in space or time. Both can introduce a starting time.

Patterns to compare
Expresión	Uso
a partir de	umbral de inicio
desde	punto de origen en el espacio o el tiempo

A partir del lunes, abriremos antes.Starting on Monday, we will open earlier.
El descuento vale a partir de diez entradas.The discount applies starting at ten tickets.
A partir de las ocho se permite entrar.Entry is allowed from eight onward.
El río se ve desde la terraza.The river can be seen from the terrace.
Vivimos aquí desde 2020.We have lived here since 2020.
El autobús sale desde la estación.The bus leaves from the station.

Read-aloud uses a synthetic Spanish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Do not use a partir de for the place from which you see something; use desde.

Choose the expression for the indicated meaning. El nuevo horario rige ___ mañana. (indica el umbral de inicio: a partir de / desde)
Show answer or example answer
a partir de
a partir de: tomorrow is the threshold for the new schedule.
Choose the expression for the indicated meaning. Veo el puerto ___ mi ventana. (indica el punto de observación: a partir de / desde)
Show answer or example answer
desde
desde: the window is the observation point.
Choose the expression for the indicated meaning. La tarifa cambia ___ cinco kilos. (indica un umbral de cantidad: a partir de / desde)
Show answer or example answer
a partir de
a partir de: five kilos is the quantity threshold.

Choose the expression that emphasizes the meaning given in each sentence.