Calcolare usa quantità e operazioni per ottenere un risultato. La lezione segue un totale, le sue componenti e una correzione.
Il principio
Un importo determinato prende l’accusativo: ücreti hesaplamak. Al presente hesapla- diventa hesaplı-; hesaba katmak significa tenere conto.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | hesaplıyorum | hesapladım | hesaplayacağım |
| sen | hesaplıyorsun | hesapladın | hesaplayacaksın |
| o | hesaplıyor | hesapladı | hesaplayacak |
| biz | hesaplıyoruz | hesapladık | hesaplayacağız |
| siz | hesaplıyorsunuz | hesapladınız | hesaplayacaksınız |
| onlar | hesaplıyorlar | hesapladılar | hesaplayacaklar |
Esempi
- Ben toplam ücreti hesaplıyorum.Calcolo il costo totale.
- Dün yol masraflarını hesapladık.Ieri abbiamo calcolato le spese di viaggio.
- Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Domani calcolerò l’importo a persona.
- Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.Se un quaderno costa 20 lire turche, quattro quaderni costano 80 lire turche.
- Kargo ücretini de hesaba katın.Considerate anche le spese di spedizione.
- Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.Ho ricalcolato il totale; il primo risultato era sbagliato.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Un calcolo può essere sbagliato. Hesapladım indica l’operazione; doğru hesapladım afferma che il calcolo è corretto.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hesaplıyorum
hesaplıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hesapladık
hesapladık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hesaplayacağım
hesaplayacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)
Completa al passato definito in -di: Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)
Completa al futuro: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli un prezzo unitario inventato, calcola tre articoli e indica un costo aggiuntivo incluso.