Berechnen ermittelt aus Mengen und Rechenoperationen ein Ergebnis. Hier geht es um eine Summe, ihre Einzelkosten und eine Korrektur.

Die Grundidee

Eine bestimmte Summe steht im Akkusativ: ücreti hesaplamak. Im Präsens wird hesapla- zu hesaplı-; hesaba katmak heißt einbeziehen.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benhesaplıyorumhesapladımhesaplayacağım
senhesaplıyorsunhesapladınhesaplayacaksın
ohesaplıyorhesapladıhesaplayacak
bizhesaplıyoruzhesapladıkhesaplayacağız
sizhesaplıyorsunuzhesapladınızhesaplayacaksınız
onlarhesaplıyorlarhesapladılarhesaplayacaklar

Beispiele

  • Ben toplam ücreti hesaplıyorum.Ich berechne die Gesamtkosten.
  • Dün yol masraflarını hesapladık.Gestern berechneten wir die Fahrtkosten.
  • Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Morgen werde ich den Betrag pro Person berechnen.
  • Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.Wenn ein Heft 20 Lira kostet, kosten vier Hefte 80 Lira.
  • Kargo ücretini de hesaba katın.Berücksichtigen Sie auch die Versandkosten.
  • Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.Ich berechnete die Summe erneut; das erste Ergebnis war falsch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Berechnung kann falsch sein. Hesapladım nennt den Rechenvorgang; doğru hesapladım sagt, dass richtig gerechnet wurde.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hesaplıyorum

    hesaplıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hesapladık

    hesapladık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hesaplayacağım

    hesaplayacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Wähle einen erfundenen Stückpreis, berechne drei Stück und sage, welche Zusatzkosten du einbezogen hast.