Con büyütmek, una persona o uno strumento rende qualcosa più grande. Con i bambini, il verbo può significare crescerli.

Il principio

Usa büyüt- con un oggetto: yazıyı büyütmek. Le forme sono büyütüyorum, büyüttüm e büyüteceğim. Un oggetto preciso prende l’accusativo; un oggetto non specifico può restare senza suffisso, come dört çocuk.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
benbüyütüyorumbüyüttümbüyüteceğim
senbüyütüyorsunbüyüttünbüyüteceksin
obüyütüyorbüyüttübüyütecek
bizbüyütüyoruzbüyüttükbüyüteceğiz
sizbüyütüyorsunuzbüyüttünüzbüyüteceksiniz
onlarbüyütüyorlarbüyüttülerbüyütecekler

Esempi

  • Şimdi ekrandaki yazıyı biraz büyütüyorum.Ora ingrandisco un po’ il testo sullo schermo.
  • Dün fotoğrafı iki kat büyüttük.Ieri abbiamo raddoppiato le dimensioni della foto.
  • Gelecek yıl bahçeyi büyüteceğiz.L’anno prossimo ingrandiremo il giardino.
  • Babaannem dört çocuk büyüttü.Mia nonna paterna ha cresciuto quattro figli.
  • Bu düğme resmi büyütüyor mu?Questo pulsante ingrandisce l’immagine?
  • Lütfen haritayı biraz büyütün.Ingrandite un po’ la mappa, per favore.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Mantieni la t finale della radice in büyütüyor. Il passato ne ha due, come büyüttü. Se è il soggetto stesso a crescere, usa büyümek.

Prova tu

  1. Completa al presente: ora ingrandisco il testo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    büyütüyorum

    büyütüyorum: chi parla sta ingrandendo qualcosa, quindi la forma termina in -um.

  2. Completa al passato per noi: ieri abbiamo ingrandito la foto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    büyüttük

    büyüttük: dopo la t della radice, anche il passato inizia con t; -k indica “noi”.

  3. Completa al futuro per noi: l’anno prossimo ingrandiremo il giardino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    büyüteceğiz

    büyüteceğiz: la k del futuro diventa ğ davanti alla vocale della desinenza di “noi”.

Usalo oggi

Chiedi di ingrandire una mappa. Poi racconta che cosa la tua famiglia ha ampliato l’anno scorso e intende ampliare l’anno prossimo.