Usa şeffaf per un materiale trasparente o un processo aperto.

Il principio

Şeffaf kutu è una scatola trasparente; şeffaf karar süreci spiega apertamente come si decide.

Esempi

  • Bu cam şeffaf.Questo vetro è trasparente.
  • Şeffaf bir kutuda kalemler var.Ci sono penne in una scatola trasparente.
  • Perde şeffaf değil.La tenda non è trasparente.
  • Şişe şeffaf olduğu için içi görünüyor.L’interno della bottiglia è visibile perché è trasparente.
  • Karar süreci şeffaf olmalı.Il processo decisionale dovrebbe essere trasparente.
  • Şeffaf bir dosyada belgeler duruyor.I documenti sono in una cartellina trasparente.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un oggetto trasparente può restare visibile: şeffaf indica che si vede attraverso, non che scompare.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Kutunun içini görebiliyoruz; kutu ___. (şeffaf / opak)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    şeffaf

    Şeffaf si adatta a una scatola di cui si vede il contenuto.

  2. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Perdeden hiçbir şey görünmüyor; perde şeffaf ___. (değil / mı)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değil

    Değil nega la trasparenza quando non si vede attraverso la tenda.

  3. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Kararların nasıl alındığı herkesle açıkça paylaşılıyor; süreç ___. (şeffaf / gizli)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    şeffaf

    Şeffaf si adatta a un processo decisionale spiegato apertamente.

Usalo oggi

Distingui trasparenza materiale e processo aperto.