Rinviare un evento a più tardi

Un rinvio sposta un evento a un momento successivo.

Il principio

Usa aplazar con l’evento; hasta o a può introdurre la nuova data.

La asociación aplaza la reunión hasta mayo.L’associazione rinvia la riunione a maggio.
Aplacé la visita por la tormenta.Ho rinviato la visita a causa della tempesta.
¿Aplazamos la elección una semana?Rinviamo l’elezione di una settimana?
El teatro aplazó el estreno al sábado.Il teatro ha rinviato la prima a sabato.
Si falta información, aplazarán la decisión.Se mancano informazioni, rinvieranno la decisione.
No podemos aplazar el examen otra vez.Non possiamo rinviare ancora l’esame.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non scrivere aplazé: davanti a e, z diventa c.

Scegli la forma corretta: Yo ___ el viaje ayer. (aplacé / aplazé)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aplacé
aplacé indica un’azione conclusa di chi parla.
Scegli la forma corretta: La comisión ___ el debate hasta junio. (aplaza / aplazas)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aplaza
aplaza concorda con la commissione singolare.
Scegli la forma corretta: Vamos a ___ la entrega. (aplazar / celebrar)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aplazar
aplazar è l’infinito dopo vamos a.

Descrivi una visita rinviata e spiegane il motivo.