Eine Verschiebung verlegt ein Ereignis auf später.

Die Grundidee

Aplazar steht mit dem Ereignis; hasta oder a kann den neuen Termin einleiten.

Muster zum Vergleichen
PersonaPresentePretérito
yoaplazoaplacé
túaplazasaplazaste
él / ella / ustedaplazaaplazó
nosotros / nosotrasaplazamosaplazamos
vosotros / vosotrasaplazáisaplazasteis
ellos / ellas / ustedesaplazanaplazaron

Beispiele

  • La asociación aplaza la reunión hasta mayo.Der Verein verschiebt das Treffen bis Mai.
  • Aplacé la visita por la tormenta.Ich verschob den Besuch wegen des Sturms.
  • ¿Aplazamos la elección una semana?Verschieben wir die Wahl um eine Woche?
  • El teatro aplazó el estreno al sábado.Das Theater verschob die Premiere auf Samstag.
  • Si falta información, aplazarán la decisión.Wenn Informationen fehlen, werden sie die Entscheidung verschieben.
  • No podemos aplazar el examen otra vez.Wir können die Prüfung nicht noch einmal verschieben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Schreibe nicht aplazé: Vor e wird z zu c.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form: Yo ___ el viaje ayer. (aplacé / aplazé)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    aplacé

    aplacé bezeichnet die abgeschlossene Handlung der sprechenden Person.

  2. Wähle die richtige Form: La comisión ___ el debate hasta junio. (aplaza / aplazas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    aplaza

    aplaza passt zur Kommission im Singular.

  3. Wähle die richtige Form: Vamos a ___ la entrega. (aplazar / celebrar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    aplazar

    aplazar ist der Infinitiv nach vamos a.

Wende es heute an

Beschreibe einen verschobenen Besuch und nenne den Grund.