Queste preposizioni indicano la presenza o l’assenza di un accompagnamento.

Il principio

Con significa con e sin senza. Entrambe introducono una persona o una cosa.

Strutture a confronto
ExpresiónEjemplo
conté con limón
sincafé sin azúcar

Esempi

  • Tomo el té con limón.Bevo il tè con limone.
  • La sopa está sin sal.La zuppa è senza sale.
  • Paseamos con nuestros vecinos.Passeggiamo con i nostri vicini.
  • Prefiero café sin azúcar.Preferisco il caffè senza zucchero.
  • El paquete viene con una tarjeta.Il pacco arriva con un biglietto.
  • Ella sale sin paraguas.Esce senza ombrello.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

L’assenza di un elemento non nega tutta l’azione: sin esclude solo il suo complemento.

Prova tu

  1. Scegli la parola. El pan lleva queso: lo quiero ___ queso. (con / sin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    con

    con: Il pane contiene formaggio.

  2. Scegli la parola. No hay leche en mi vaso: está ___ leche. (con / sin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    sin

    sin: Nel bicchiere non c’è latte.

  3. Scegli la parola. Viajo acompañado por mi hermano: viajo ___ mi hermano. (con / sin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    con

    con: Il fratello accompagna chi viaggia.

Usalo oggi

Descrivi un pasto con un ingrediente e senza un altro.