Ahí indica un luogo comprensibile dalla situazione, spesso vicino all’interlocutore o già menzionato.

Il principio

La parola ha l’accento scritto sulla í: ahí ha due sillabe e l’accento cade sull’ultima.

Esempi

  • Deja las llaves ahí, sobre la mesa.Lascia le chiavi lì, sul tavolo.
  • Ahí está la farmacia, junto al banco.La farmacia è lì, accanto alla banca.
  • No pongas la bolsa ahí; está mojado.Non mettere la borsa lì; è bagnato.
  • ¿Qué hay ahí dentro?Cosa c’è lì dentro?
  • Espera ahí mientras busco el billete.Aspetta lì mentre cerco il biglietto.
  • Desde aquí veo tu coche ahí, al otro lado de la calle.Da qui vedo la tua auto lì, dall’altro lato della strada.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

La distanza dipende da contesto e regione: ahí non indica una distanza esatta misurata.

Prova tu

  1. Scegli la parola per il luogo indicato vicino all’interlocutore: Desde aquí señalo un lugar junto a ti: deja el libro ___. (ahí / aquí)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ahí

    Ahí si adatta al luogo indicato vicino all’interlocutore; aquí indica il luogo di chi parla.

  2. Scegli la grafia con l’accento corretto: Elige la escritura correcta: espera ___. (ahí / ahi)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ahí

    In spagnolo standard ahí si scrive con l’accento sulla í.

  3. Scegli la parola che indica un luogo: Hay sitio dentro de la caja que señalo; mete las llaves ___. (ahí / fuera)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ahí

    Ahí rimanda all’interno della scatola indicata; fuera significa fuori.

Usalo oggi

Indica un luogo e chiedi di lasciare qualcosa lì mentre tu aspetti qui.