Il principio

Presente: ich komme an, du kommst an, er/sie/es kommt an, wir kommen an, ihr kommt an, sie/Sie kommen an. Impara lo schema di frase an einem Ort ankommen insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichkomme an
dukommst an
er/sie/eskommt an
wirkommen an
ihrkommt an
sie/Siekommen an
Präteritumkam an
Perfektist angekommen
Imperativ (du)Komm an!
Musteran einem Ort ankommen

Significato e schema di frase

Ankommen nel significato di arrivare usa sein. Es kommt auf etwas an è invece una costruzione impersonale a sé, che significa che qualcosa è importante.

Impara questo schema come un blocco unico: an einem Ort ankommen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Die Gäste haben angekommen. Die Gäste sind angekommen.

    L'arrivo si esprime con sein nel passato prossimo: sind angekommen.

Esempi

  • Ich komme kurz nach Sonnenuntergang an.Arrivo poco dopo il tramonto.
  • Du kommst am kleinen Bahnhof im Norden an.Arrivi alla piccola stazione a nord.
  • Das Paket kommt voraussichtlich am Donnerstag an.Il pacco dovrebbe arrivare giovedì.
  • Wir kamen erschöpft, aber zufrieden an.Siamo arrivati stanchi ma soddisfatti.
  • Die ersten Gäste sind schon angekommen.I primi ospiti sono già arrivati.
  • Komm möglichst vor Beginn der Einführung an.Cerca di arrivare prima dell'inizio dell'introduzione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L'arrivo si esprime con sein nel passato prossimo: sind angekommen.

Prova tu

  1. du ___ (ankommen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kommst an

    kommst an: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (ankommen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kam an

    kam an: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie ist ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    angekommen

    angekommen: in questo uso il passato prossimo è ist angekommen.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema an einem Ort ankommen.