Il principio

Presente: ich lehne ab, du lehnst ab, er/sie/es lehnt ab, wir lehnen ab, ihr lehnt ab, sie/Sie lehnen ab. Impara lo schema di frase etwas ablehnen insieme alle forme principali del verbo.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichlehne ab
dulehnst ab
er/sie/eslehnt ab
wirlehnen ab
ihrlehnt ab
sie/Sielehnen ab
Präteritumlehnte ab
Perfekthat abgelehnt
Imperativ (du)Lehne ab!
Musteretwas ablehnen

Significato e schema di frase

Ablehnen significa non accettare un'offerta, una richiesta o un'opinione. È un verbo separabile e si può rendere più cortese indicando brevemente il motivo.

Impara questo schema come un'unità: etwas ablehnen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe gelehnt ab. Ich habe abgelehnt.

    Nel participio il prefisso separabile si unisce a ge e al verbo: abgelehnt.

Esempi

  • Ich lehne das Angebot wegen der späten Uhrzeit ab.Rifiuto l'offerta a causa dell'ora tarda.
  • Du lehnst zusätzliche Aufgaben freundlich ab.Rifiuti gentilmente i compiti aggiuntivi.
  • Die Gruppe lehnt den Vorschlag mit knapper Mehrheit ab.Il gruppo respinge la proposta con una maggioranza risicata.
  • Wir lehnten eine Verlängerung des Treffens ab.Rifiutammo di prolungare l'incontro.
  • Sie hat die Einladung aus persönlichen Gründen abgelehnt.Ha declinato l'invito per motivi personali.
  • Lehne die Bitte klar ab, ohne die Person abzuwerten.Rifiuta chiaramente la richiesta, senza sminuire la persona.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Nel participio il prefisso separabile si unisce a ge e al verbo: abgelehnt.

Prova tu

  1. du ___ (ablehnen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lehnst ab

    lehnst ab: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (ablehnen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lehnte ab

    lehnte ab: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    abgelehnt

    abgelehnt: in questo uso il passato prossimo è hat abgelehnt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas ablehnen.