Il principio

Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo focus per tentativo: ZWÖLF; SIEBZEHN; ZWEI; EIN; DREI; ACHTZIG. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia a seconda del browser; potrebbe non produrre l'accento contrastivo che intendi. Per questi contrasti, pronuncia tu stesso il focus segnalato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

  • Wir brauchen ZWÖLF einzelne Becher.Servono dodici bicchieri singoli.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.
  • Es kommen SIEBZEHN Personen zur Führung.Alla visita guidata vengono diciassette persone.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.
  • Bitte bereite ZWEI Kartons mit jeweils sechs Gläsern vor.Per favore prepara due scatoloni da sei bicchieri ciascuno.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.
  • Ich bestelle nur EIN Exemplar der großen Ausgabe.Ordino solo una copia dell'edizione grande.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.
  • Für den Aufbau fehlen noch DREI sichere Zusagen.Per l'allestimento mancano ancora tre conferme sicure.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.
  • Das Brett ist ACHTZIG Zentimeter lang.L'asse è lunga ottanta centimetri.Obiettivo nel contesto: la correzione di una quantità pronunciata. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere l'unità e non ridurre a un volume più alto un contrasto difficile tra -zehn e -zig.

Prova tu

  1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: ZWÖLF; SIEBZEHN; ZWEI; EIN; DREI; ACHTZIG.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zielwörter: ZWÖLF; SIEBZEHN; ZWEI; EIN; DREI; ACHTZIG. Beachte dazu: Betone die korrigierte Menge und behalte ihre Einheit bei. Eine Zahl ohne Stück, Kartons, Personen oder andere Einheit kann unklar bleiben. Wiederhole bei Bedarf die ganze Mengenangabe statt nur die Zahl lauter zu sagen.

    L'insieme obiettivo è ZWÖLF; SIEBZEHN; ZWEI; EIN; DREI; ACHTZIG. Dai risalto alla quantità corretta e mantieni la sua unità. Un numero forte senza Stück, Kartons, Personen o un'altra unità può restare ambiguo. Quando la distinzione è difficile, ripeti la quantità corretta in una frase completa invece di dire il numero semplicemente più forte.

  2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Betone die korrigierte Menge und behalte ihre Einheit bei. Eine Zahl ohne Stück, Kartons, Personen oder andere Einheit kann unklar bleiben. Wiederhole bei Bedarf die ganze Mengenangabe statt nur die Zahl lauter zu sagen. Lass die Einheit nicht weg und ersetze einen schwierigen Zahlenunterschied nicht bloß durch Lautstärke.

    Non omettere l'unità e non ridurre a un volume più alto un contrasto difficile tra -zehn e -zig. Una buona spiegazione include lo schema scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

  3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mögliche Satzmuster: Wir brauchen ZWÖLF einzelne Becher. Es kommen SIEBZEHN Personen zur Führung. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Sono possibili molte frasi originali. La parola e il messaggio previsti devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato pertinente e il riscontro di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi “Wir brauchen ZWÖLF einzelne Becher.” e “Es kommen SIEBZEHN Personen zur Führung.” e cambia un dettaglio in ciascuna mantenendo il focus su ZWÖLF; SIEBZEHN; ZWEI; EIN; DREI; ACHTZIG. Pronuncia ciascuna frase prima lentamente e poi a un ritmo conversazionale naturale. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica specifica invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.