Esercizio di ascolto B1: prendere appunti sulle priorità

Il principio

Prendi appunti brevi che distinguano un'azione urgente, un miglioramento facoltativo e una decisione rimandata. L'obiettivo è cogliere con precisione la priorità, non trascrivere parola per parola. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; per una prova ufficiale segui le istruzioni aggiornate del tuo ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara con i materiali del Deutsch-Test für Zuwanderer. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati anche con l'audio dell'ente certificatore per allenarti al vero formato di ascolto.

Leggi il testo

Esempi

• Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.Per il nostro evento dobbiamo prima comunicare entro domani il numero definitivo di persone.
• Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.Da questo dipende quante sedie verranno messe a disposizione.
• Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.Una nuova decorazione sarebbe bella, ma può aspettare fino alla prossima settimana.
• Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.Su un programma musicale aggiuntivo decideremo solo dopo aver visto il riepilogo dei costi.
• Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.Per questo concentratevi oggi sulle risposte delle persone invitate.
• Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.Tutte le altre idee, per ora, le raccogliamo in un elenco comune.

Fai attenzione

Il fatto che un'idea venga menzionata non le dà la stessa urgenza di una scadenza. Ascolta zuerst, kann warten e später.

Prova tu

1. Che cosa ha la priorità oggi? (Was hat heute Priorität?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

   Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. Questo sostiene la scadenza di domani.

2. Che cosa può aspettare fino alla prossima settimana? (Was kann bis nächste Woche warten?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Die neue Dekoration.

   Die neue Dekoration. Il messaggio la rimanda esplicitamente.

3. Da che cosa dipende la scelta della musica? (Wovon hängt die Musikentscheidung ab?)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Von der Kostenübersicht.

   Von der Kostenübersicht. La decisione attende informazioni.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Prendi appunti brevi che distinguano un'azione urgente, un miglioramento facoltativo e una decisione rimandata. L'obiettivo è cogliere con precisione la priorità, non trascrivere parola per parola. Conserva la risposta originale e quella rivista, così che la differenza di significato resti visibile.