die Veranstaltung
der Stuhl
Dekoration
die Woche
die Person
die Idee

La idea

Toma notas breves que separen una acción urgente, una mejora opcional y una decisión posterior. El objetivo es captar la prioridad con exactitud, no transcribir palabra por palabra. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio original de comprensión auditiva de glotworld para estudiantes que se preparan con materiales de Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea oficial de examen, ni un examen simulado completo, ni una predicción de puntuación. glotworld no está vinculado con la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

La página puede usar una voz sintética del dispositivo en alemán. Es una ayuda de lectura, no la grabación oficial del examen; practica también el formato real de comprensión auditiva con el audio de la entidad examinadora.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden. Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden. Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten. Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht. Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen. Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.

Ejemplos

  • Für unsere Veranstaltung müssen wir zuerst die endgültige Personenzahl bis morgen melden.Para nuestro evento, primero tenemos que comunicar mañana el número definitivo de personas.
  • Davon hängt ab, wie viele Stühle bereitgestellt werden.De eso depende cuántas sillas se pondrán a disposición.
  • Neue Dekoration wäre schön, kann aber bis nächste Woche warten.Una decoración nueva sería bonita, pero puede esperar hasta la semana que viene.
  • Über ein zusätzliches Musikprogramm entscheiden wir erst nach der Kostenübersicht.Sobre un programa musical adicional decidiremos solo después de ver el resumen de costes.
  • Bitte konzentriert euch heute deshalb auf die Rückmeldungen der eingeladenen Personen.Por eso, concéntrense hoy, por favor, en las respuestas de las personas invitadas.
  • Alle weiteren Ideen sammeln wir zunächst in einer gemeinsamen Liste.Todas las demás ideas las recopilaremos por ahora en una lista compartida.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Mencionar una idea no le da la misma urgencia que un plazo. Presta atención a zuerst, kann warten y später.

Pruébalo

  1. ¿Qué tiene prioridad hoy?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl.

    Die Rückmeldungen für die endgültige Personenzahl. Esto respalda el plazo de mañana.

  2. ¿Qué puede esperar hasta la próxima semana?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die neue Dekoration.

    Die neue Dekoration. El mensaje la aplaza de forma explícita.

  3. ¿De qué depende la decisión sobre la música?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Von der Kostenübersicht.

    Von der Kostenübersicht. La decisión está a la espera de información.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de comprensión auditiva cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Toma notas breves que separen una acción urgente, una mejora opcional y una decisión posterior. El objetivo es captar la prioridad con exactitud, no transcribir palabra por palabra. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.