die Anmeldung
der Freitag
das Material
die Person
der Tag

Il principio

Ascolta una regola generale e la ristretta eccezione che la segue. Individua esattamente chi può usare l'eccezione e che cosa deve fare. Leggi il compito prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale didattico; per una prova ufficiale segui le istruzioni aggiornate del tuo ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara con i materiali di Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati anche con l'audio dell'ente certificatore per allenarti al vero formato di ascolto.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Für den Workshop müssen alle Anmeldungen bis Freitag eingegangen sein. Danach bestellen wir die Materialien entsprechend der Teilnehmerzahl. Wer bereits auf der Warteliste steht, erhält gegebenenfalls noch später ein Angebot. Diese Personen müssen dann innerhalb eines Tages antworten. Neue Anmeldungen nehmen wir nach Freitag jedoch nicht mehr an. Bitte unterscheidet deshalb zwischen einer bestehenden Wartelistenanfrage und einer neuen Anmeldung.

Esempi

  • Für den Workshop müssen alle Anmeldungen bis Freitag eingegangen sein.Tutte le iscrizioni al workshop devono arrivare entro venerdì.
  • Danach bestellen wir die Materialien entsprechend der Teilnehmerzahl.Dopodiché ordiniamo i materiali in base al numero di partecipanti.
  • Wer bereits auf der Warteliste steht, erhält gegebenenfalls noch später ein Angebot.Chi è già in lista d'attesa può eventualmente ricevere un'offerta anche più tardi.
  • Diese Personen müssen dann innerhalb eines Tages antworten.Queste persone devono poi rispondere entro un giorno.
  • Neue Anmeldungen nehmen wir nach Freitag jedoch nicht mehr an.Dopo venerdì, però, non accettiamo più nuove iscrizioni.
  • Bitte unterscheidet deshalb zwischen einer bestehenden Wartelistenanfrage und einer neuen Anmeldung.Per questo motivo distinguete tra una richiesta già presente in lista d'attesa e una nuova iscrizione.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un'eccezione introdotta per un gruppo non annulla la regola per tutti gli altri.

Prova tu

  1. A chi si applica un'eventuale conferma successiva? (Für wen gilt eine mögliche spätere Zusage?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Für bereits auf der Warteliste stehende Personen.

    Für bereits auf der Warteliste stehende Personen. L'eccezione è limitata a un gruppo già esistente.

  2. Con quale rapidità devono rispondere queste persone? (Wie schnell müssen diese Personen antworten?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Innerhalb eines Tages.

    Innerhalb eines Tages. Il termine per rispondere riguarda l'offerta successiva.

  3. Sono possibili nuove iscrizioni dopo venerdì? (Sind neue Anmeldungen nach Freitag möglich?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein.

    Nein. La regola finale resta in vigore.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Ascolta una regola generale e la ristretta eccezione che la segue. Individua esattamente chi può usare l'eccezione e che cosa deve fare. Conserva la risposta originale e quella rivista, così che la differenza di significato resti visibile.