back up significa creare una copia aggiuntiva di un file digitale nel caso si perda l’originale.

Il principio

Nella lingua quotidiana neutra il nome può seguire la particella o stare fra i due elementi: back up the file, back the file up. Il pronome va in mezzo: back it up.

Esempi

  • I back up my photos every Sunday.Ogni domenica faccio una copia di sicurezza delle mie foto.
  • Please back the report up before you change it.Fai una copia di sicurezza del rapporto prima di modificarlo.
  • Mina backed up her files on an external drive.Mina ha salvato una copia dei suoi file su un disco esterno.
  • This folder is important, so back it up tonight.Questa cartella è importante, quindi fanne una copia di sicurezza stasera.
  • Our team backs up the database before each update.Il nostro team salva una copia del database prima di ogni aggiornamento.
  • Have you backed up the videos from your trip?Hai fatto una copia di sicurezza dei video del tuo viaggio?

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non dire back up it: il pronome va in mezzo. Il sostantivo backup si scrive di solito unito, il verbo separato.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. Please back ___ the documents today. (up / out)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    up

    up completa l’espressione per creare una copia dei documenti.

  2. Scegli la risposta corretta. The file matters. Back ___ up now. (it / they)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    it

    it sostituisce il file singolare e va tra i due elementi.

  3. Scegli la risposta corretta. Yesterday we ___ up the project. (backed / back)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    backed

    backed colloca l’azione nel passato, ieri.

Usalo oggi

Descrivi che cosa salvi e dove conservi la copia.