Condizioni con assuming e supposing

Il principio

Introduci la condizione con assuming (that) o supposing (that); that è facoltativo. Il presente può indicare un futuro possibile, il passato una situazione meno probabile.

Esempi

• Assuming the train arrives on time, we can meet at noon.Supponendo che il treno arrivi in orario, possiamo incontrarci a mezzogiorno.
• Supposing that the shop is closed, where will Maya buy bread?Supponendo che il negozio sia chiuso, dove comprerà il pane Maya?
• Assuming that everyone agrees, the team will start on Monday.Supponendo che tutti siano d’accordo, la squadra inizierà lunedì.
• Supposing you had a free afternoon, what would you do?Supponendo di avere un pomeriggio libero, che cosa faresti?
• Assuming the weather improves, our neighbours will eat outside.Se il tempo migliora, i nostri vicini mangeranno fuori.
• Supposing the key were lost, who would open the studio?Supponendo che la chiave fosse persa, chi aprirebbe lo studio?

Fai attenzione

In una condizione futura normalmente non usare will: usa il presente nella condizione e will nella conseguenza.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. Assuming the bus ___ on time, we will catch the ferry. (arrives / will arrive)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   arrives

   arrives è al presente nella condizione futura.

2. Scegli la risposta corretta. Supposing you ___ more time, what would you study? (had / will have)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   had

   had presenta una situazione immaginaria e si accorda con would study.

3. Scegli la risposta corretta. Assuming ___ the gate is open, we can enter. (that / than)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   that

   that introduce l’ipotesi; than serve per un confronto.

Usalo oggi

Immagina un cambiamento di programma e chiedi quale sarebbe la conseguenza.