Annahmen mit assuming und supposing

Die Grundidee

Mit assuming (that) oder supposing (that) leitest du einen Bedingungssatz ein; that ist optional. Präsens kann eine mögliche Zukunft, eine Vergangenheitsform eine weniger wahrscheinliche Lage ausdrücken.

Beispiele

• Assuming the train arrives on time, we can meet at noon.Angenommen, der Zug kommt pünktlich an, können wir uns mittags treffen.
• Supposing that the shop is closed, where will Maya buy bread?Angenommen, der Laden ist geschlossen, wo wird Maya Brot kaufen?
• Assuming that everyone agrees, the team will start on Monday.Wenn alle einverstanden sind, wird das Team am Montag beginnen.
• Supposing you had a free afternoon, what would you do?Angenommen, du hättest einen Nachmittag frei, was würdest du tun?
• Assuming the weather improves, our neighbours will eat outside.Angenommen, das Wetter bessert sich, werden unsere Nachbarn draußen essen.
• Supposing the key were lost, who would open the studio?Angenommen, der Schlüssel wäre verloren, wer würde das Atelier öffnen?

Darauf solltest du achten

Setze bei einer zukünftigen Bedingung normalerweise kein will in den Bedingungssatz; das Präsens steht dort, will im Folgesatz.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. Assuming the bus ___ on time, we will catch the ferry. (arrives / will arrive)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arrives

   arrives steht im Präsens für die zukünftige Bedingung.

2. Wähle die richtige Antwort. Supposing you ___ more time, what would you study? (had / will have)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   had

   had beschreibt eine gedachte Lage und passt zu would study.

3. Wähle die richtige Antwort. Assuming ___ the gate is open, we can enter. (that / than)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   that

   that leitet die Annahme ein; than drückt einen Vergleich aus.

Wende es heute an

Stell dir eine Änderung deiner Pläne vor und frage nach den Folgen.