Alternative nelle frasi subordinate

Il principio

Metti whether prima della prima alternativa e or prima della seconda. Mantieni parallele le strutture, per esempio due infiniti.

Esempi

• I wonder whether the bridge is open or closed.Mi chiedo se il ponte sia aperto o chiuso.
• We must decide whether to walk or to cycle.Dobbiamo decidere se andare a piedi o in bicicletta.
• The guide asked whether we wanted tea or coffee.La guida ha chiesto se volevamo tè o caffè.
• Whether the parcel arrives today or tomorrow, someone will collect it.Che il pacco arrivi oggi o domani, qualcuno lo ritirerà.
• The report does not say whether the shop will expand or move.Il rapporto non dice se il negozio si espanderà o si trasferirà.
• Please tell us whether the room is quiet or noisy.Diteci se la stanza è tranquilla o rumorosa.

Fai attenzione

Non mescolare un infinito e una frase con verbo finito come alternative parallele. La seconda possibilità può restare implicita.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. We have not decided ___ to rent or to buy. (whether / that)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   whether

   whether introduce le due scelte dopo la decisione.

2. Scegli la risposta corretta. I cannot tell whether the light is on ___ off. (or / and)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   or

   or separa gli stati opposti della luce.

3. Scegli la risposta corretta. They discussed whether to stay or ___. (to leave / leaving)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   to leave / leave

   to leave è parallelo a to stay; il secondo to può essere omesso.

Usalo oggi

Scrivi una domanda indiretta su due possibili programmi.