Ciò che pensi del futuro può essere diverso da ciò che desideri.

Il principio

expect esprime ciò che ritieni probabile; hope esprime ciò che desideri.

Strutture a confronto
VerbMeaning
expectbelieve something will probably happen
hopewant something to happen

Esempi

  • The forecast says rain, so Mia expects a wet afternoon.Le previsioni annunciano pioggia, quindi Mia si aspetta un pomeriggio piovoso.
  • I hope the rain stops before our picnic.Spero che la pioggia finisca prima del nostro picnic.
  • The mechanic expects the repair to take two hours.La meccanica prevede che la riparazione durerà due ore.
  • Omar hopes to visit his grandmother this weekend.Omar spera di visitare sua nonna questo fine settimana.
  • We expect the train at six, according to the timetable.Secondo l’orario, aspettiamo il treno alle sei.
  • Lena hopes her team wins, but expects a difficult match.Lena spera che la sua squadra vinca, ma si aspetta una partita difficile.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non usare expect per un semplice desiderio: si può prevedere anche un risultato sgradito.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. The schedule says the parcel will arrive tomorrow, so I ___ it tomorrow. (expect / hope)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    expect

    expect: Il programma dà un motivo per prevedere la consegna.

  2. Scegli la parola corretta. We want sunny weather for the trip, so we ___ it will be sunny. (expect / hope)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hope

    hope: I viaggiatori desiderano il sole.

  3. Scegli la parola corretta. The shop is usually busy on Saturdays, so they ___ a crowd. (expect / hope)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    expect

    expect: La situazione abituale del sabato sostiene la previsione.

Usalo oggi

Descrivi cosa prevedi per domani e cosa speri che accada.