Couper prépare les ingrédients ; ince ince et küp küp décrivent les morceaux obtenus.
Le principe
Le présent est doğruyorum, avec fermeture en u ; comparez le passé doğradım et le futur doğrayacağım.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | doğruyorum | doğradım | doğrayacağım |
| sen | doğruyorsun | doğradın | doğrayacaksın |
| o | doğruyor | doğradı | doğrayacak |
| biz | doğruyoruz | doğradık | doğrayacağız |
| siz | doğruyorsunuz | doğradınız | doğrayacaksınız |
| onlar | doğruyorlar | doğradılar | doğrayacaklar |
Exemples
- Ben soğanı ince ince doğruyorum.Je hache finement l’oignon.
- Dün çorba için sebzeleri küp küp doğradık.Hier, nous avons coupé les légumes en dés pour la soupe.
- Yarın salata için domates doğrayacağım.Demain, je couperai des tomates pour une salade.
- Ekmekleri küçük parçalara doğra.Coupe les pains en petits morceaux.
- Maydanozu doğradım ama pişirmedim.J’ai haché le persil, mais je ne l’ai pas fait cuire.
- Soğanı önce soy, sonra doğra.Épluche d’abord l’oignon, puis coupe-le.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Doğramak ne signifie pas toujours couper en dés : précisez küp küp. Kesmek est plus général.
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi soğanı ___. (doğramak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
doğruyorum
doğruyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün sebzeleri ___. (doğramak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
doğradık
doğradık : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.
Complétez au futur : Ben yarın domates ___. (doğramak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
doğrayacağım
doğrayacağım : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi soğanı ___. (doğramak)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün sebzeleri ___. (doğramak)
Complétez au futur : Ben yarın domates ___. (doğramak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Donnez trois consignes de préparation avec ingrédient et taille des morceaux.