Employez sıcak pour la chaleur de la nourriture ou du temps ; il peut aussi décrire une attitude amicale.
Le principe
Dites sıcak çorba devant le nom ou hava sıcak comme phrase. Sıcak gülümseme est un sourire chaleureux.
Exemples
- Çay henüz çok sıcak.Le thé est encore très chaud.
- Bugün hava sıcak.Il fait chaud aujourd’hui.
- Sıcak bir çorba istiyorum.Je voudrais une soupe chaude.
- Ellerini sıcak suyla yıkıyor.Cette personne se lave les mains à l’eau chaude.
- Bu tabak soğuk değil, sıcak.Cette assiette n’est pas froide, elle est chaude.
- Misafirleri sıcak bir gülümsemeyle karşılıyor.Cette personne accueille les invités avec un sourire chaleureux.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La traduction dépend du contexte : le thé est chaud, tandis qu’un sourire est chaleureux au sens figuré.
À vous de jouer
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Çay soğuk değil; çok ___. (sıcak / soğuk)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sıcak
Sıcak décrit le thé comme chaud et non froid.
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Güneş var ve hava 35 derece: hava ___. (sıcak / soğuk)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sıcak
Sıcak convient à la chaleur indiquée par la température.
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Misafirleri dostça bir gülümsemeyle karşılıyor: ___ bir gülümseme. (sıcak / soğuk)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sıcak
Sıcak décrit au figuré un sourire amical.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Çay soğuk değil; çok ___. (sıcak / soğuk)
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Güneş var ve hava 35 derece: hava ___. (sıcak / soğuk)
Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Misafirleri dostça bir gülümsemeyle karşılıyor: ___ bir gülümseme. (sıcak / soğuk)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez le temps du jour et un sourire amical.