sıcak: Hitze, Essen und herzlicher Empfang

Die Grundidee

Sage sıcak çorba vor dem Nomen oder hava sıcak als Satz. Sıcak gülümseme bezeichnet ein herzliches Lächeln.

Beispiele

• Çay henüz çok sıcak.Der Tee ist noch sehr heiß.
• Bugün hava sıcak.Heute ist das Wetter heiß.
• Sıcak bir çorba istiyorum.Ich möchte eine heiße Suppe.
• Ellerini sıcak suyla yıkıyor.Die Person wäscht ihre Hände mit warmem Wasser.
• Bu tabak soğuk değil, sıcak.Dieser Teller ist nicht kalt, sondern heiß.
• Misafirleri sıcak bir gülümsemeyle karşılıyor.Die Person begrüßt die Gäste mit einem warmen Lächeln.

Darauf solltest du achten

Die Übersetzung hängt vom Kontext ab: Tee kann heiß sein, ein Lächeln ist im übertragenen Sinn herzlich.

Probiere es selbst

1. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Çay soğuk değil; çok ___. (sıcak / soğuk)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sıcak

   Sıcak beschreibt den Tee als heiß statt kalt.

2. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Güneş var ve hava 35 derece: hava ___. (sıcak / soğuk)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sıcak

   Sıcak passt zum heißen Wetter bei dieser Temperatur.

3. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Misafirleri dostça bir gülümsemeyle karşılıyor: ___ bir gülümseme. (sıcak / soğuk)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   sıcak

   Sıcak beschreibt ein freundliches Lächeln übertragen.

Wende es heute an

Beschreibe das heutige Wetter und ein freundliches Lächeln.