Un point sur un blocage nomme l’obstacle, son effet et l’aide demandée.

Le principe

Décrivez l’autorisation manquante, expliquez pourquoi le fichier est nécessaire et dites ce que vous ferez en attendant.

Exemples

  • Estoy bloqueado con el acceso al archivo.Je suis bloqué ou bloquée par l’accès au fichier.
  • No tengo permiso para abrir la carpeta.Je n’ai pas l’autorisation d’ouvrir le dossier.
  • ¿Podrías comprobar mi acceso?Peux-tu vérifier mon accès ?
  • Necesito la carpeta para terminar el informe.J’ai besoin du dossier pour terminer le rapport.
  • Mientras tanto, revisaré los datos.En attendant, je vérifierai les données.
  • Te aviso cuando pueda continuar.Je te préviendrai quand je pourrai continuer.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supposez pas que l’accès est accordé avant confirmation ; décrivez le problème et demandez une vérification.

À vous de jouer

  1. Dites que vous n’avez pas l’autorisation d’ouvrir le dossier. No tengo ___ para abrir la carpeta. (permiso / reunión)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    permiso

    Permiso identifie l’autorisation manquante.

  2. Demandez à un collègue de vérifier votre accès. ¿Podrías ___ mi acceso? (comprobar / ocultar)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    comprobar

    Comprobar demande à un collègue de vérifier l’accès.

  3. Dites que vous vérifierez les données en attendant. Mientras tanto, ___ los datos. (revisaré / borraré)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    revisaré

    Revisaré décrit le travail prévu pendant l’attente.

À utiliser aujourd’hui

Entraînez-vous à signaler une autorisation de dossier manquante et à proposer de vérifier les données en attendant.