Vous pourrez dire qui signe un document et quand.

Le principe

Firmar signifie signer ; au présent, on trouve notamment firmo, firmas et firmamos.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yofirmo
túfirmas
él / ella / ustedfirma
nosotros / nosotrasfirmamos
vosotros / vosotrasfirmáis
ellos / ellas / ustedesfirman

Exemples

  • Firmo el contrato en la oficina.Je signe le contrat au bureau.
  • ¿Firmas esta carta hoy?Tu signes cette lettre aujourd’hui ?
  • Mi hermana firma el permiso con un bolígrafo azul.Ma sœur signe l’autorisation avec un stylo bleu.
  • Firmamos dos copias del acuerdo.Nous signons deux exemplaires de l’accord.
  • Los vecinos firman una petición para el parque.Les voisins signent une pétition pour le parc.
  • Ayer firmé el formulario después de leerlo.Hier, j’ai signé le formulaire après l’avoir lu.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Signer ne signifie pas remplir toutes les cases : firmar veut dire apposer sa signature.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte : Yo ___ el recibo. (firmo / firmas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    firmo

    firmo correspond à la première personne du singulier.

  2. Choisissez la forme correcte : Nosotros ___ el documento juntos. (firmamos / firman)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    firmamos

    firmamos convient à plusieurs personnes qui signent ensemble.

  3. Choisissez la forme correcte : Ayer ___ la solicitud. (firmé / firmo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    firmé

    firmé porte un accent et renvoie à hier.

À utiliser aujourd’hui

Dites qui signe un contrat et à quel moment.