Ce verbe décrit le fait de fuir un sujet ou un devoir.

Le principe

Après evadir, nommez la question, le sujet ou la responsabilité évités. Le présent est régulier.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yoevado
túevades
él / ella / ustedevade
nosotros / nosotrasevadimos
vosotros / vosotrasevadís
ellos / ellas / ustedesevaden

Exemples

  • El portavoz evade la pregunta.Le porte-parole esquive la question.
  • No debemos evadir nuestra responsabilidad.Nous ne devons pas fuir notre responsabilité.
  • La directora evadió la pregunta sobre el presupuesto.La directrice a esquivé la question sur le budget.
  • Mis vecinos evaden el tema de las reparaciones.Mes voisins évitent le sujet des réparations.
  • El gerente evade sus obligaciones con excusas.Le directeur fuit ses obligations avec des excuses.
  • El equipo evade el tema durante la reunión.L’équipe évite le sujet pendant la réunion.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Éviter une question ne signifie pas y répondre : avec evadir, elle reste sans réponse.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte: Yo ___ la pregunta incómoda. (evado / evade)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evado

    evado correspond à la personne qui parle.

  2. Choisissez la forme correcte: Ayer la empresa ___ su responsabilidad. (evadió / evadio)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evadió

    evadió est la forme passée accentuée pour l’entreprise.

  3. Choisissez la forme correcte: Nosotros no ___ las obligaciones. (evadimos / evaden)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evadimos

    evadimos correspond au groupe qui inclut la personne qui parle.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une responsabilité que quelqu’un évite.