Ce verbe souligne la réussite d’un objectif ou d’une action.

Le principe

Après lograr, employez un objectif ou directement l’infinitif d’une action accomplie.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yologro
túlogras
él / ella / ustedlogra
nosotros / nosotraslogramos
vosotros / vosotraslográis
ellos / ellas / ustedeslogran

Exemples

  • El equipo logra su objetivo.L’équipe atteint son objectif.
  • La científica logró medir la temperatura.La scientifique a réussi à mesurer la température.
  • Logramos reunir fondos para el jardín.Nous parvenons à réunir des fonds pour le jardin.
  • ¿Lograste encontrar la dirección?As-tu réussi à trouver l’adresse ?
  • El municipio logró un acuerdo con los vecinos.La commune a conclu un accord avec les habitants.
  • Mis amigos logran llegar antes del cierre.Mes amis réussissent à arriver avant la fermeture.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une tentative ne signifie pas une réussite ; lograr indique que le résultat est atteint.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ mi meta cada semana. (logro / logra)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    logro

    logro désigne la personne qui parle.

  2. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ resolver el problema. (logramos / logran)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    logramos

    logramos désigne le groupe comprenant cette personne.

  3. Choisissez la bonne forme: Ayer el grupo ___ terminar la obra. (logró / logro)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    logró

    logró est la forme passée accentuée de la troisième personne.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un but atteint et la façon d’y parvenir.