Le principe

Présent : ich verliere, du verlierst, er/sie/es verliert, wir verlieren, ihr verliert, sie/Sie verlieren. Apprenez la construction etwas verlieren ; gegen jemanden verlieren avec les formes de base.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichverliere
duverlierst
er/sie/esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sie/Sieverlieren
Präteritumverlor
Perfekthat verloren
Imperativ (du)Verliere!
Musteretwas verlieren; gegen jemanden verlieren

Sens et construction de phrase

Verlieren prend directement l'objet perdu. Perdre une compétition peut s'exprimer avec gegen suivi de l'accusatif.

Apprenez cette construction comme un bloc : etwas verlieren ; gegen jemanden verlieren. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich habe geverloren. Ich habe verloren.

    Le préfixe inséparable ver signifie qu'on n'ajoute pas de ge.

Exemples

  • Ich verliere bei zu vielen Fenstern den Überblick.Je m'y perds quand il y a trop de fenêtres ouvertes.
  • Du verlierst beim Umstieg keine Zeit.Tu ne perds pas de temps lors de la correspondance.
  • Die Mannschaft verliert knapp gegen den Tabellenführer.L'équipe perd de justesse contre le leader du championnat.
  • Auf der Rückfahrt verlor ich meinen Handschuh.J'ai perdu mon gant sur le trajet du retour.
  • Wir haben den kleinen Schraubenschlüssel verloren.Nous avons perdu la petite clé à molette.
  • Verliere nicht die Geduld mit dieser Aufgabe.Ne perds pas patience avec cet exercice.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le préfixe inséparable ver signifie qu'on n'ajoute pas de ge.

À vous de jouer

  1. du ___ (verlieren, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    verlierst

    verlierst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (verlieren, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    verlor

    verlor : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    verloren

    verloren : dans cet emploi, le parfait est hat verloren.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle etwas verlieren ; gegen jemanden verlieren.